Ce qu'en pense la Presse ?
Die Gefahren und Vorteile der Kälte im Mittelpunkt einer in Delémont angebotenen Konferenz
Die beiden Redner werden sich über die Gefahren und Vorteile der Kälte austauschen.
The dangers and benefits of cold at the heart of a conference proposed in Delémont
The two speakers will discuss the dangers and benefits of cold.
Vacarme : Froid 3/5 – On nʹest pas fivrés (Wir sind nicht gefroren)
Sʹich bei Sport- oder Wellnessaktivitäten freiwillig der Kälte auszusetzen, erfordert eine gute Vorbereitung.
Vacarme : Cold 3/5 – We are not frosty
Sʹexposing oneself voluntarily to the cold for sports or wellness activities requires good preparation.
Vacarme : Voyage en Suède
Sʹexposer volontairement au froid pour des activités sportives ou de bien-être nécessite une bonne préparation.
In La Brévine lernen, der Kälte zu widerstehen
Das 9. Kältefest in La Brévine diente am Samstag als Kulisse für eine Einführung in die Wim-Hof-Methode. Die Teilnehmer badeten in Wasser mit einer Temperatur von einem Grad.
Learning to resist the cold in La Brévine
The 9th Fête du froid in La Brévine was the setting for an introduction to the Wim Hof method on Saturday. The participants bathed in water at a temperature of one degree
RTN nimmt Sie mit zum Baden im See
Immer mehr Neuenburger wagen den Sprung ins Wasser, egal zu welcher Jahreszeit. Dieses Phänomen ist altersübergreifend attraktiv und kann sich als gesund erweisen. Baden mit Damien Piscopiello
RTN takes you swimming in the lake
More and more people in Neuchâtel are taking to the water in all seasons. This phenomenon is popular throughout the ages and can be good for your health. Swimming with Damien Piscopiello
Vollkommen durchgeknallt!
In knapper Kleidung durch den Schnee und bei -10° C wandern. Das ist die Herausforderung, die sich drei Wanderinnen auf dem Weg zum Chasseral gestellt haben.
Completely frosted!
Walking in little clothes in the snow and at -10°. This is the challenge that 3 women hikers set themselves, in the direction of the Chasseral.
Complètement givrés!
Marcher en petite tenue dans la neige et à -10°. C’est le défi que se sont lancées 3 marcheuses, en direction du Chasseral.
Manche mögen es kalt
Vor dem Hintergrund der Gesundheitskrise findet das Baden in winterlichen Gewässern immer mehr Anhänger. Unter ihnen ist auch Arthur Taniyelyan, ein Lehrer für eine Methode, bei der man sich niedrigen und manchmal extremen Temperaturen aussetzt
Some like it cold
Against the backdrop of the health crisis, swimming in winter waters is gaining more and more followers. Among them, Arthur Taniyelyan, instructor of a method of exposure to low, sometimes extreme temperatures
Certains l’aiment froide
Sur fond de crise sanitaire, la baignade dans les eaux hivernales compte de plus en plus d’adeptes. Parmi eux, Arthur Taniyelyan, instructeur d’une méthode d’exposition à des températures basses, parfois extrêmes
